什么是侨批
"侨"指漂洋过海的华人,"批"在闽粤方言里就是"信"。一封信加几两银元,从南洋经红头船辗转月余才能抵达家乡——这是没有跨境邮政的年代,游子与家人之间唯一的桥。
qiaopi.xin
一纸侨批,万里寄情
"侨"指漂洋过海的华人,"批"在闽粤方言里就是"信"。一封信加几两银元,从南洋经红头船辗转月余才能抵达家乡——这是没有跨境邮政的年代,游子与家人之间唯一的桥。
"银信局"是早年专门转递侨批的民间机构。我们做的事和它一样:不寄真信、不汇款,只替你把一封信认真写好——让"见字如面"四个字,今天还能重新有重量。
域名 qiaopi.xin 是"侨批"两字的拼音加上".信"的拼音。下次想给谁写封信,把这十个字符敲到地址栏就到了。